Navigation : enjeux majeurs